Context English Catalan State
menu.page.subscribe Subscribe to Page… Subscriu-te a la pàgina…
dlg.save.incomplete The page contents are still being downloaded. Els continguts de la pàgina ja s'estant descarregant.
heading.save.error Error Saving File Error desant el fitxer
link.bookmark Bookmark Link… Desa l'enllaç a marcadors…
menu.reveal.macos Show in Finder Mostra en el Finder
menu.reveal.filemgr Show in File Manager Mostra en l'administrador d'arxius
hint.upload.text enter text to upload
hint.upload.token see server's instructions
hint.upload.token.long token — see server's instructions
dlg.uploadport.set Set Port
dlg.upload.text Enter text to upload
menu.binding.clear Remove