|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
Rebut a les %l:%M %p
el %d %b %Y
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%d. %b
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%d.%b, %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Avui
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Marca com a llegit
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Marca com a no llegit
|
|
|
feeds.entry.markbelowread
|
Mark Below as Read
|
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Afegeix un marcador…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Afegeix marcador…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Obre pàgina de subcripcions
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Edita subscripció…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Elimina subscripció…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Marca tot com a llegit
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Refresca subscripcions
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Aquest document XML d'Atom ha estat automàticament traduit al format Gemini per permetre subscriure's-hi.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
Obre a una nova pestanya
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Obre a una pestanya de fons
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
Obre a una nova finestra
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Obre fitxer…
|
|
