Context English Catalan State
misfin.failure An error occurred while sending the message.
misfin.needcert You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
misfin.unauth You are not authorized to send messages to this recipient.
misfin.badcert Your Misfin certificate is invalid.
misfin.changed Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
misfin.unknown Failed to communicate with the server.
upload.error.directory Only individual files can be uploaded, not directories.
misfin.self.copy Send me a copy
upload.id Identity:
upload.from From:
upload.to To:
heading.upload.id Credentials Autorització
dlg.upload.id.none None Cap
dlg.upload.id.default Default Identity Per defecte
heading.upload.dest Address
upload.type Content
heading.upload.text Text Text
menu.upload.export Export Text Exporta text
menu.upload.delete Delete All Esborra-ho tot
menu.upload.delete.confirm Really Delete All (No Undo)