Context English Catalan State
sidebar.action.bookmarks.edit Edit Edita
sidebar.action.feeds.markallread Read All Llegeix-los tots
sidebar.action.show Show: Mostra:
sidebar.action.feeds.showall All Tot
sidebar.action.feeds.showunread Unread Sense llegir
sidebar.action.ident.new New… Nou…
sidebar.action.ident.import Import… Importa…
sidebar.action.history.clear Clear Neteja
sidebar.unread Unread Sense llegir
toolbar.outline Page Outline Resum de la pàgina
hint.findtext find text on page cerca text a la pàgina
status.query Search Query Consulta de la cerca
status.query.tight Search Consulta
status.feeds Updating Feeds Actualitzant subscripcions
mb MB MB
mb.per.sec MB/s MB/s
kb KB KB
num.bytes %u byte %u byte
num.files %u file %u fitxer
num.fonts %u font %u font