Context English German State
fontpack.meta.notinstalled Not installed Nicht installiert
fontpack.meta.disabled , disabled , deaktiviert
fontpack.enable Enable "%s" Aktivierung von "%s"
fontpack.disable Disable "%s" Deaktivierung von "%s"
fontpack.export View fontpack.ini template Anzeige der fontpack.ini Vorlage
fontpack.install Install "%s" Installation von "%s"
fontpack.upgrade Upgrade "%s" to version %d Aktualisieren von "%s" auf Version %d
fontpack.delete Permanently delete "%s" "%s" für immer löschen
heading.fontpack.delete Delete Fontpack Schriftartenpaket löschen
dlg.fontpack.delete.confirm Do you really want to permanently delete the fontpack "%s"? Wollen Sie das Schriftartenpaket "%s" wirklich für immer löschen?
dlg.fontpack.delete Delete Fontpack Schriftartenpaket löschen
fontpack.help Lagrange fontpacks are ZIP archives that contain a set of font files and associated configuration parameters. Once installed, the fonts can be used for document content and the UI. The active fonts are selected in Preferences > Fonts. Lagrange Schriftartenpakete sind ZIP Dateien, welche Schriftarten und dazugehörige Konfigurationen enthalten. Einmal installiert, können diese Schriftarten für die Dokumenteninhalte und die Oberfläche verwendet werden. Die aktive Schriftart wählen sie unter Präferenzen > Schriftarten.
fontpack.install.ttf Install TrueType Font TrueType Schriftart installieren
fontpack.open.fontsdir Open User Fonts Directory Benutzerschriftartenordner öffnen
fontpack.open.aboutfonts Show Installed Fonts Installierte Schriftarten anzeigen
truetype.help Lagrange attempts to load all individual TrueType files that are copied to the user fonts directory. Lagrange probiert alle TrueType Schriftartendateien zu laden, welche im Benutzerschriftartenordner liegen.
truetype.help.installed This font is installed in the user fonts directory. Diese Schriftart ist im Benutzerschriftartenordner installiert.
heading.dismiss.warning Dismiss Warning? Warnung ignorieren?
dlg.dismiss.ansi Permanently dismiss warning about terminal emulation on %s? Die Warnung zur Terminalemulation für %s zukünftig ignorieren?
dlg.dismiss.warning Dismiss Warning Warnung ignorieren