|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
Empfangen am %I:%M %p
um %b %d, %Y
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%b. %d
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%d. %b. %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Heute
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Als gelesen markieren
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Als ungelesen markieren
|
|
|
feeds.entry.markbelowread
|
Mark Below as Read
|
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Lesezeichen hinzufügen…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Lesezeichen hinzufügen…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Feed-Seite öffnen
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Feed bearbeiten…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Abonnement abbestellen…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Alles als gelesen markieren
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Feeds aktualisieren
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Das Dokument im Atom XML Format wurde automatisch zu einem Gemini Feed konvertiert, damit man diesen abonnieren kann.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
In neuem Reiter öffnen
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Reiter im Hintergrund öffnen
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
In neuem Fenster öffnen
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Datei öffnen…
|
|
