|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
Wollen Sie wirklich die Identität %s"%s"%s einschließlich ihrer Zertifikats- und privaten Schlüsseldateien löschen?
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
Identität und Dateien löschen
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
keine Identitäten
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
Keine ungelesenen Einträge
|
|
|
ident.gotohelp
|
See %sHelp%s for more information about TLS client certificates.
|
Weitere Informationen zu TLS-Client-Zertifikaten finden Sie unter %sHelp%s.
|
|
|
heading.unsub
|
Unsubscribe
|
Abonnement abbestellen
|
|
|
dlg.confirm.unsub
|
Really unsubscribe from feed "%s"?
|
Feed wirklich abbestellen: "%s"?
|
|
|
dlg.unsub
|
Unsubscribe
|
Abbestellen
|
|
|
error.unsupported.suggestsave
|
You can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu.
|
Sie können es aber auch als Datei in Ihrem Downloads-Ordner speichern. Drücken Sie %s oder wählen Sie "%s" aus dem Menü.
|
|
|
error.server.msg
|
Server responded with the message:
|
Antwort des Servers:
|
|
|
heading.pageinfo
|
Page Information
|
Seiteninformation
|
|
|
pageinfo.header.cached
|
(cached content)
|
(zwischengespeicherter Inhalt)
|
|
|
pageinfo.cert.status
|
Certificate Status:
|
Zertifikatsstatus:
|
|
|
pageinfo.cert.ca.verified
|
Verified by CA
|
Verifiziert durch CA
|
|
|
pageinfo.cert.ca.unverified
|
Not verified by CA
|
Nicht verifiziert durch CA
|
|
|
pageinfo.cert.notexpired
|
Not expired
|
Nicht abgelaufen
|
|
|
pageinfo.cert.expired
|
Expired
|
Abgelaufen
|
|
|
pageinfo.cert.trusted
|
Trusted
|
Vertrauenswürdig
|
|
|
pageinfo.cert.untrusted
|
Not trusted
|
Nicht vertrauenswürdig
|
|
|
pageinfo.domain.match
|
Domain name matches
|
Domänenname stimmt überein
|
|
