|
dlg.save.opendownload
|
Open Downloaded File
|
Runtergeladene Datei öffnen
|
|
|
heading.save.error
|
Error Saving File
|
Fehler beim Speichern der Datei
|
|
|
heading.import.bookmarks
|
Import Bookmarks
|
Lesezeichen importieren
|
|
|
dlg.import.found
|
Found one new link on the page.
|
Einen neuen Link auf der Seite gefunden.
|
|
|
dlg.import.add
|
%sAdd Bookmark
|
%sLesezeichen hinzufügen
|
|
|
dlg.import.notnew
|
All links on this page are already bookmarked.
|
Für alle Links auf dieser Seite sind bereits Lesezeichen gesetzt.
|
|
|
heading.autoreload
|
Auto-Reload
|
Automatische Aktualisierung
|
|
|
dlg.autoreload
|
Select the auto-reload interval for this tab.
|
Wählen Sie das Intervall für die automatische Aktualisierung des Reiters.
|
|
|
reload.never
|
Never
|
Niemals
|
|
|
reload.onceperday
|
Once per day
|
Einmal pro Tag
|
|
|
num.minutes
|
%d minute
|
%d Minute
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
%d Stunde
|
|
|
link.newtab
|
Open Link in New Tab
|
Link in neuem Reiter öffnen
|
|
|
link.newtab.background
|
Open Link in Background Tab
|
Link in einem neuen Reiter im Hintergrund öffnen
|
|
|
link.side
|
Open Link to the Side
|
Link seitlich öffnen
|
|
|
link.side.newtab
|
Open Link in New Tab to the Side
|
Link in einem neuen Reiter seitlich öffnen
|
|
|
link.newwindow
|
Open Link in New Window
|
Öffne Link in neuem Fenster
|
|
|
link.browser
|
Open Link in Default Browser
|
Link im Standardbrowser öffnen
|
|
|
link.noproxy
|
Open without Proxy
|
Ohne Proxy öffnen
|
|
|
link.copy
|
Copy Link
|
Link kopieren
|
|
