Context English German State
menu.input.unsetprompt Don't Assume This URL Requires Input
menu.input.clear Clear History
menu.input.restore Restore Previous:
menu.input.precedingline Paste Preceding Line Füge vorangehende Zeile ein
keys.input.precedingline Input prompt: Paste preceding line Texteingabe: füge vorangehende Zeile ein
heading.save File Saved Datei gespeichert
heading.save.incomplete Page Incomplete Seite unvollständig
dlg.save.incomplete The page contents are still being downloaded. Die Seiteninhalte werden noch heruntergeladen.
dlg.save.size Size: Größe:
dlg.save.opendownload Open Downloaded File Runtergeladene Datei öffnen
heading.save.error Error Saving File Fehler beim Speichern der Datei
heading.import.bookmarks Import Bookmarks Lesezeichen importieren
dlg.import.intofolder Add to Folder:
dlg.import.headings Subfolders from Headings:
dlg.import.found Found one new link on the page. Einen neuen Link auf der Seite gefunden.
dlg.import.add %sAdd Bookmark %sLesezeichen hinzufügen
dlg.import.notnew All links on this page are already bookmarked. Für alle Links auf dieser Seite sind bereits Lesezeichen gesetzt.
dlg.import.notfound There are no links on this page.
heading.autoreload Auto-Reload Automatische Aktualisierung
dlg.autoreload Select the auto-reload interval for this tab. Wählen Sie das Intervall für die automatische Aktualisierung des Reiters.