|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Dieses Archiv enthält einen Eintrag und wurde auf %.1f MB komprimiert.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Dieser Ordner ist leer.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Dieser Ordner enthält einen Eintrag.
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Hochblättern
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Runterblättern
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Eine halbe Seite hochblättern
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Eine halbe Seite runterblättern
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Eine Seite hochblättern
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Eine Seite runterblättern
|
|
|
keys.back
|
Go back
|
Eine Seite zurück
|
|
|
keys.forward
|
Go forward
|
Eine Seite vor
|
|
|
keys.parent
|
Go to parent directory
|
Zum darüber liegenden Ordner
|
|
|
keys.root
|
Go to capsule root
|
Ganz hinauf in dieser Kapsel
|
|
|
keys.reload
|
Reload page
|
Seite aktualisieren
|
|
|
keys.link.modkey
|
Open link via modifier key
|
Link mittels Modifikatortaste öffnen
|
|
|
keys.link.homerow
|
Open link via home row keys
|
Link via Taste auf der Mittelzeile öffnen
|
|
|
keys.link.homerow.newtab
|
Open link in new tab via home row keys
|
Link in neuem Reiter via Taste auf der Mittelzeile öffnen
|
|
|
keys.link.homerow.hover
|
Hover on link via home row keys
|
Auf einem Link via Taste auf der Mittelzeile schweben
|
|
|
keys.link.homerow.next
|
Next set of home row key links
|
Nächster Satz von Mittelzeiletastenlinks
|
|
|
keys.bookmark.add
|
Add bookmark
|
Lesezeichen hinzufügen
|
|
