|
error.proxyrefusal.msg
|
The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests.
|
Die Anfrage betrifft eine Domäne, welche dieser Server nicht bedient, und dieser Server ist kein Proxy und leitet deswegen auch keine Anfragen weiter.
|
|
|
error.badrequest
|
Bad Request
|
Anfragefehler
|
|
|
error.badrequest.msg
|
The server did not understand your request.
|
Der Server hat die Anfrage nicht verstanden.
|
|
|
error.cert.needed
|
Certificate Required
|
Ein Zertifikat wird benötigt
|
|
|
error.cert.needed.msg
|
Access to the requested resource requires identification via a client certificate.
|
Der Zugang zu dieser Ressource erfordert eine Identifikation mittels Client Zertifikat.
|
|
|
error.cert.auth
|
Certificate Not Authorized
|
Zertifikat ist nicht authorisiert
|
|
|
error.cert.auth.msg
|
The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource.
|
Das verwendete Client-Zertifikat ist gültig, ist aber nicht autorisiert, diese Ressource anzufragen.
|
|
|
error.cert.invalid
|
Invalid Certificate
|
Ungültiges Zertifikat
|
|
|
error.cert.invalid.msg
|
The provided client certificate is expired or invalid.
|
Das angegebene Client-Zertifikat ist abgelaufen oder ungültig.
|
|
|
error.ansi
|
Terminal Emulation
|
Terminalemulation
|
|
|
error.ansi.msg
|
This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it.
|
Diese Seite wird möglicherweise nicht richtig dargestellt. Es werden ANSI-Code-Umschaltungen verwendet um die Darstellung zu kontrollieren, und das wird nur teilweise unterstützt. Verwenden Sie einen Terminalemulator, um diese Seite darzustellen.
|
|
|
error.glyphs
|
Missing Glyphs
|
Fehlende Glyphen
|
|
|
gempub.cover.viewlocal
|
This Gempub book can be viewed after it has been saved locally.
|
Dieses Gempub Buch kann angezeigt werden, nachdem es lokal gespeichert wurde.
|
|
|
gempub.cover.untitled
|
Untitled Book
|
Buch ohne Titel
|
|
|
gempub.cover.aboutbook
|
About this book
|
Über dieses Buch
|
|
|
gempub.cover.view
|
View Gempub contents
|
Gempub Inhalt anzeigen
|
|
|
gempub.cover.image
|
Cover image
|
Titelbild
|
|
|
gempub.meta.author
|
Author
|
Autor
|
|
|
gempub.meta.version
|
Version
|
Version
|
|
|
gempub.meta.revdate
|
Revision date
|
Überarbeitung
|
|
