|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
HTTP Proxy:
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Zurücksetzen
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Entfernen
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Archiv verlassen
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Dieses Archiv enthält einen Eintrag und wurde auf %.1f MB komprimiert.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Dieser Ordner ist leer.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Dieser Ordner enthält einen Eintrag.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Nach oben springen
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Nach unten springen
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Hochblättern
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Runterblättern
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Eine halbe Seite hochblättern
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Eine halbe Seite runterblättern
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Eine Seite hochblättern
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Eine Seite runterblättern
|
|
|
keys.back
|
Go back
|
Eine Seite zurück
|
|
|
keys.forward
|
Go forward
|
Eine Seite vor
|
|
|
keys.parent
|
Go to parent directory
|
Zum darüber liegenden Ordner
|
|
|
keys.root
|
Go to capsule root
|
Ganz hinauf in dieser Kapsel
|
|
|
keys.reload
|
Reload page
|
Seite aktualisieren
|
|
