Context English German State
keys.menubar.focus Focus the menu bar
keys.identmenu Open Identity menu
keys.contextmenu Open context menu
dlg.input.prompt Enter input for %s: Bitte Eingabe für %s eingeben:
menu.input.copyprompt Copy Prompt
menu.input.setprompt Assume This URL Requires Input
menu.input.unsetprompt Don't Assume This URL Requires Input
menu.input.clear Clear History
menu.input.restore Restore Previous:
menu.input.pasteprompt Paste Prompt
dlg.import.intofolder Add to Folder:
dlg.import.headings Subfolders from Headings:
dlg.import.notfound There are no links on this page.
link.copy.label Copy Link Label
link.searchurl Use as Search URL
link.snippet Snippet from Link…
menu.banner.copy Copy Message
dlg.certwarn.domain The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem. Das empfangene Zertifikat ist für die falsche Domain (%s). Dies kann ein Problem der Serverkonfiguration sein.
dlg.certimport.help Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window. Ein PEM-kodiertes Zertifikat und/oder einen privaten Schlüssel
einfügen oder eine .crt/.key-Datei in das Fenster ziehen.
dlg.certimport.paste Paste from Clipboard