Context English German State
misfin.redirect The recipient requests sending the message to a different address.
misfin.failure An error occurred while sending the message.
misfin.needcert You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
misfin.unauth You are not authorized to send messages to this recipient.
misfin.badcert Your Misfin certificate is invalid.
misfin.changed Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
misfin.unknown Failed to communicate with the server.
upload.error.directory Only individual files can be uploaded, not directories.
misfin.self.copy Send me a copy
upload.from From:
upload.to To:
heading.upload.id Credentials Berechtigung
dlg.upload.id.default Default Identity Default
heading.upload.dest Address
upload.type Content
hint.upload.misfin enter message
upload.file.path File path:
upload.file.drophere enter file path or drag-and-drop a file on the window (Datei auf das Fenster ziehen)
dlg.upload.sendmsg Send Message
dlg.upload.edit Submit