| 
num.minutes
 | 
%d minute
 | 
 | 
| 
dlg.certwarn.mayberenewed
 | 
The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
 | 
 | 
| 
dlg.certwarn.domain
 | 
The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem.
 | 
 | 
| 
dlg.certimport.help
 | 
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
 | 
 | 
| 
import.userdata.dupfolder
 | 
Imported Duplicates
 | 
 | 
| 
bookmark.export.count
 | 
You have %d bookmark.
 | 
 | 
| 
dlg.uploadport.msg
 | 
Set the Titan server port to use for this URL. The port is saved in the site-specific configuration.
 | 
 | 
| 
dlg.upload.pickfile
 | 
Select File…
 | 
 | 
| 
dlg.feed.type.gemini
 | 
YYYY-MM-DD Links
 | 
 | 
| 
heading.prefs.interface
 | 
Behavior
 | 
 | 
| 
heading.prefs.proxies
 | 
Proxies
 | 
 | 
| 
prefs.time.24h
 | 
24-hour time:
 | 
 | 
| 
prefs.doctheme.name.sepia
 | 
Sepia
 | 
 | 
| 
prefs.expandline
 | 
Expand to long lines:
 | 
 | 
| 
archive.summary
 | 
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
 | 
 | 
| 
dir.summary
 | 
This directory contains %u item.
 | 
 | 
| 
error.badheader.msg
 | 
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
 | 
 | 
| 
error.tls.msg
 | 
Failed to communicate with the server.
 | 
 | 
| 
fontpack.upgrade
 | 
Upgrade "%s" to version %d
 | 
 |