Context English State
feeds.list.counts You are subscribed to %u feed that contains %%s.
feeds.list.entrycount a total of %u entry
minutes.ago %d minute ago
hours.ago %d hour ago
days.ago %d day ago
menu.view.split Split View
menu.toolbar.setaction Set Action:
num.bytes %u byte
num.files %u file
num.fonts %u font
feeds.atom.translated This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
dlg.confirm.bookmarks.delete Do you really want to delete the bookmark inside this folder?
dlg.bookmarks.delete Delete Bookmark
dlg.confirm.unsub Really unsubscribe from feed "%s"?
dlg.import.add %sAdd Bookmark
dlg.autoreload Select the auto-reload interval for this tab.
num.minutes %d minute
dlg.certwarn.mayberenewed The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
dlg.certimport.help Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
import.userdata.dupfolder Imported Duplicates