Context English Esperanto State
doc.pre.nocaption Preformatted text without a caption
doc.fetching Loading Ŝargante
doc.archive %s is a compressed archive. %s estas kompaktigita arkivo.
heading.archive.userdata User Data Archive
userdata.help User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices.
doc.archive.view View archive contents
media.untitled.image Image Bildo
media.untitled.audio Audio Sonaĵo
media.download.warnclose Download will be cancelled if this tab is closed. La ŝarĝado estos nuliga se la enmetaĵo estas fermata.
media.download.complete Download completed. La ŝarĝado finita.
audio.meta.title Title Titolo
audio.meta.artist Artist Artisto
audio.meta.genre Genre Ĝenro
audio.meta.date Date Dato
n.bit %d-bit %d-bita
numbertype.integer integer entjero
numbertype.float float flosanto
hz Hz Hz
feeds.list.title Feed entries Donalista eniro
feeds.list.counts You are subscribed to %u feed that contains %%s.