Context English Esperanto State
doc.fetching Loading Ŝargante
doc.archive %s is a compressed archive. %s estas kompaktigita arkivo.
media.untitled.image Image Bildo
media.untitled.audio Audio Sonaĵo
media.download.warnclose Download will be cancelled if this tab is closed. La ŝarĝado estos nuliga se la enmetaĵo estas fermata.
media.download.complete Download completed. La ŝarĝado finita.
audio.meta.title Title Titolo
audio.meta.artist Artist Artisto
audio.meta.genre Genre Ĝenro
audio.meta.date Date Dato
n.bit %d-bit %d-bita
numbertype.integer integer entjero
numbertype.float float flosanto
hz Hz Hz
feeds.list.title Feed entries Donalista eniro
minutes.ago %d minute ago antaŭ %d minuto
hours.ago %d hour ago antaŭ %d horo
days.ago %d day ago antaŭ %d tago
about.tagline A Beautiful Gemini Client Bela Gemini-retumilo
about.version Version Versio