Context English Esperanto State
misfin.failure An error occurred while sending the message.
misfin.needcert You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
misfin.unauth You are not authorized to send messages to this recipient.
misfin.badcert Your Misfin certificate is invalid.
misfin.changed Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
misfin.unknown Failed to communicate with the server.
upload.error.directory Only individual files can be uploaded, not directories.
misfin.self.copy Send me a copy
upload.from From:
upload.to To:
heading.upload.dest Address
upload.type Content
menu.upload.export Export Text
menu.upload.delete.confirm Really Delete All (No Undo)
hint.upload.text enter text to upload
hint.upload.misfin enter message
upload.file.path File path:
upload.file.drophere enter file path or drag-and-drop a file on the window
hint.upload.path URL path
hint.upload.token see server's instructions