Context English Esperanto State
menu.page.copysource Copy Page Source
menu.viewformat.plain View as Plain Text
menu.viewformat.gemini View as Gemtext
menu.bookmarks.refresh Refresh Remote Bookmarks
menu.feeds.refresh Refresh Feeds Reŝargi abonfluojn
menu.identity.new New Identity… Nova identeco…
menu.identity.newdomain New Identity for Domain…
menu.identity.import Import… Importi…
menu.identities Manage Identities
menu.identity.notactive No Active Identity
menu.toolbar.setaction Set Action:
menu.bookmark.addtofolder Add Bookmark to Folder:
menu.bookmark.movetofolder Move Bookmark to Folder:
sidebar.close Done Farita
sidebar.bookmarks Bookmarks Legosignoj
sidebar.feeds Feeds Abonfluoj
sidebar.history History Historio
sidebar.identities Identities Identecoj
sidebar.outline Outline Skemo
sidebar.action.bookmarks.newfolder New Folder Nova dosierujo