Context English Spanish (Mexico) State
heading.newident.missing Missing Info INFORMACIÓN FALTANTE
dlg.newindent.missing.commonname A "Common name" must be specified. Debe especificar un "nombre común".
heading.newident.date.bad Invalid Date FECHA INVÁLIDA
dlg.newident.date.past Expiration date must be in the future. La fecha de vencimiento debe ser en el futuro.
dlg.newident.date.example Please check the "Valid until" date. Examples:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
Por favor verifique la fecha de "Válido hasta". Ejemplos:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
heading.feedcfg Feed Settings CONFIGURACIÓN DE SUSCRIPCIONES
heading.subscribe Subscribe to Page SUSCRIBIRSE A PÁGINA
dlg.feed.title Title: Título:
dlg.feed.entrytype Entry type: Tipo de entrada:
dlg.feed.type.gemini YYYY-MM-DD Links Enlaces YYYY-MM-DD
dlg.feed.type.headings New Headings Nuevos titulares
dlg.feed.ignoreweb Ignore HTTP(S) links:
dlg.feed.save Save Settings Guardar configuración
dlg.feed.sub Subscribe Suscribir
heading.bookmark.add Add Bookmark AGREGAR MARCADOR
heading.bookmark.edit Edit Bookmark EDITAR MARCADOR
heading.bookmark.editfolder Edit Folder
dlg.bookmark.save Save Bookmark Guardar marcador
dlg.bookmark.title Title: Título:
dlg.bookmark.url URL: URL: