|
pageinfo.cert.status
|
Certificate Status:
|
Estado del Certificado:
|
|
|
pageinfo.cert.ca.verified
|
Verified by CA
|
Verificado por AC
|
|
|
pageinfo.cert.ca.unverified
|
Not verified by CA
|
No verificado por AC
|
|
|
pageinfo.cert.notexpired
|
Not expired
|
No expirado
|
|
|
pageinfo.cert.expired
|
Expired
|
Expirado
|
|
|
pageinfo.cert.trusted
|
Trusted
|
Confiable
|
|
|
pageinfo.cert.untrusted
|
Not trusted
|
No confiable
|
|
|
pageinfo.domain.match
|
Domain name matches
|
El nombre de dominio coincide
|
|
|
pageinfo.domain.mismatch
|
Domain name mismatch
|
El nombre de dominio no coincide
|
|
|
dlg.cert.trust
|
Trust
|
Confianza
|
|
|
dlg.input.linebreak
|
Line break
|
Salto de linea
|
|
|
dlg.input.send
|
Send
|
Enviar
|
|
|
dlg.save.incomplete
|
The page contents are still being downloaded.
|
El contenido de la página todavía se está descargando.
|
|
|
dlg.save.size
|
Size:
|
Tamaño:
|
|
|
dlg.save.opendownload
|
Open Downloaded File
|
Abrir archivo descargado
|
|
|
dlg.import.found
|
Found one new link on the page.
|
Encontrado un nuevo enlace en la página.
|
|
|
dlg.import.add
|
%sAdd Bookmark
|
%s Agregar favorito
|
|
|
dlg.import.notnew
|
All links on this page are already bookmarked.
|
Todos los enlaces de esta página ya se encuentran guardados en favoritos.
|
|
|
dlg.autoreload
|
Select the auto-reload interval for this tab.
|
Seleccione el intervalo de auto-recarga para esta pestaña.
|
|
|
reload.never
|
Never
|
Nunca
|
|
