Context English Spanish (Mexico) State
dlg.newident.temp Temporary: Temporal:
dlg.newident.notsaved not saved to disk no guardado a disco
dlg.newident.scope Use on: Usar en:
dlg.newident.scope.domain Current Domain Dominio actual
dlg.newident.scope.page Current Page Página actual
dlg.newident.scope.none Not Used Sin usar
dlg.newident.email Email: Correo electrónico:
dlg.newident.userid User ID: ID de Usuario:
dlg.newident.domain Domain: Dominio:
dlg.newident.org Organization: Organización:
dlg.newident.country Country: País:
dlg.newident.more More… Más…
dlg.newident.create Create Identity Crear identidad
dlg.newindent.missing.commonname A "Common name" must be specified. Debe especificar un "nombre común".
dlg.newident.date.past Expiration date must be in the future. La fecha de vencimiento debe ser en el futuro.
dlg.newident.date.example Please check the "Valid until" date. Examples:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
Por favor verifique la fecha de "Válido hasta". Ejemplos:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
dlg.feed.title Title: Título:
dlg.feed.entrytype Entry type: Tipo de entrada:
dlg.feed.type.gemini YYYY-MM-DD Links Enlaces YYYY-MM-DD
dlg.feed.type.headings New Headings Nuevos titulares