|
doc.pre.nocaption
|
Preformatted text without a caption
|
Texto preformateado sin título
|
|
|
doc.archive
|
%s is a compressed archive.
|
%s es un archivo comprimido.
|
|
|
doc.archive.view
|
View archive contents
|
Ver el contenido del archivo
|
|
|
media.download.warnclose
|
Download will be cancelled if this tab is closed.
|
La descarga se cancelará si se cierra esta pestaña.
|
|
|
media.download.complete
|
Download completed.
|
Descarga completa.
|
|
|
audio.meta.title
|
Title
|
Título
|
|
|
audio.meta.artist
|
Artist
|
Artista
|
|
|
audio.meta.genre
|
Genre
|
Genero
|
|
|
audio.meta.date
|
Date
|
Fecha
|
|
|
n.bit
|
%d-bit
|
%d-bit
|
|
|
numbertype.integer
|
integer
|
entero
|
|
|
numbertype.float
|
float
|
flotante
|
|
|
hz
|
Hz
|
Hz
|
|
|
feeds.list.title
|
Feed entries
|
Entrada de suscripción
|
|
|
feeds.list.refreshtime.now
|
The latest refresh occurred just a moment ago.
|
La última actualización se ha producido hace un momento.
|
|
|
feeds.list.refreshtime
|
The latest refresh occurred %s.
|
La última actualización se produjo %s.
|
|
|
minutes.ago
|
%d minute ago
|
hace un minuto
|
|
|
hours.ago
|
%d hour ago
|
hace una hora
|
|
|
days.ago
|
%d day ago
|
hace un día
|
|
|
about.logo
|
ASCII art: the word "Lagrange" using a large font
|
Arte ASCII: la palabra "Lagrange" usando una fuente grande
|
|
