|
doc.fetching
|
Loading
|
Buscando
|
|
|
feeds.list.counts
|
You are subscribed to %u feed that contains %%s.
|
Estás suscrito a %z un canal que contiene %%s.
|
|
|
feeds.list.entrycount
|
a total of %u entry
|
un total de %z entrada
|
|
|
menu.split.merge
|
Unsplit
|
Unir pestañas
|
|
|
menu.view.split
|
Split View
|
Dividir Vista...
|
|
|
menu.feeds.entrylist
|
List Feed Entries
|
Mostrar Entradas de Suscripciones
|
|
|
menu.show.feeds
|
Show Feed Entries
|
Mostrar Suscripciones
|
|
|
sidebar.feeds
|
Feed Entries
|
Suscripciones
|
|
|
hint.findtext
|
find text on page
|
Buscar Texto en la Página
|
|
|
num.bytes
|
%u byte
|
%zu byte
|
|
|
heading.history.clear
|
Clear History
|
LIMPIAR HISTORIAL
|
|
|
ident.usedonurls
|
Used on %u URL
|
Usado en %zu URL
|
|
|
heading.ident.use
|
Identity Usage
|
USO DE IDENTIDADES
|
|
|
heading.ident.notes
|
Identity Notes
|
NOTAS DE IDENTIDAD
|
|
|
ident.fingerprint
|
Copy SHA-256 Fingerprint
|
Copiar Huella Digital
|
|
|
heading.ident.delete
|
Delete Identity
|
BORRAR IDENTIDAD
|
|
|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
¿De verdad quiere borrar la identidad
%s%s%s
incluyendo su certificado y archivos de clave privada?
|
|
|
heading.unsub
|
Unsubscribe
|
ELIMINAR SUSCRIPCIÓN
|
|
|
dlg.confirm.unsub
|
Really unsubscribe from feed "%s"?
|
¿De verdad quiere eliminar la suscripción
"%s"?
|
|
|
heading.pageinfo
|
Page Information
|
INFORMACIÓN DE PÁGINA
|
|
