|
doc.pre.nocaption
|
Preformatted text without a caption
|
Goibururik gabeko aurreformatutako testua
|
|
|
doc.fetching
|
Loading
|
Kargatzen
|
|
|
doc.archive
|
%s is a compressed archive.
|
%s konprimatutako artxiboa da.
|
|
|
heading.archive.userdata
|
User Data Archive
|
Erabiltzaile-datuen artxiboa
|
|
|
userdata.help
|
User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices.
|
Erabiltzaile-datuen artxiboek esportatutako nabigazio-historia, identitateak, laster-markak, testu-mozkinak, gunearen berezko ezarpenak eta fidagarritzat hartutako zerbitzariaren ziurtagirien hatz-markak dituzte. Babeskopia gisa gorde eta gailuen artean datuak transferitzeko erabil daitezke.
|
|
|
doc.archive.view
|
View archive contents
|
Ikusi artxiboaren edukia
|
|
|
media.untitled.image
|
Image
|
Irudia
|
|
|
media.untitled.audio
|
Audio
|
Audioa
|
|
|
media.download.warnclose
|
Download will be cancelled if this tab is closed.
|
Deskarga bertan behera utziko da fitxa hau itxiz gero.
|
|
|
media.download.complete
|
Download completed.
|
Deskarga amaitu da.
|
|
|
audio.meta.title
|
Title
|
Izenburua
|
|
|
audio.meta.artist
|
Artist
|
Artista
|
|
|
audio.meta.genre
|
Genre
|
Generoa
|
|
|
audio.meta.date
|
Date
|
Data
|
|
|
n.bit
|
%d-bit
|
%d-bit
|
|
|
numbertype.integer
|
integer
|
osoa
|
|
|
numbertype.float
|
float
|
erreala
|
|
|
hz
|
Hz
|
Hz
|
|
|
feeds.list.title
|
Feed entries
|
Jarioen sarrerak
|
|
|
feeds.list.counts
|
You are subscribed to %u feed that contains %%s.
|
%% ditu(zt)en jario %uera harpidetuta zaude.
|
|
