|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
%I:%M %p(e)an jasoa
%Y(e)ko %bren %d,(e)an
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%b. %d
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%b. %d, %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Gaur
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Markatu irakurrita gisa
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Markatu irakurri gabe gisa
|
|
|
feeds.entry.markbelowread
|
Mark Below as Read
|
Markatu beheragokoak irakurrita gisa
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Gehitu laster-marka…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Gehitu laster-marka…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Ireki jarioen orria
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Editatu jarioa…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Utzi harpidetza…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Markatu guztia irakurri gisa
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Freskatu jarioak
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Atom XML dokumentu hau automatikoki itzuli da Gemini jario batera harpidetza ahalbidetzeko.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
Ireki fitxa berrian
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Ireki atzeko fitxan
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
Ireki leiho berrian
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
Ireki fitxa berrietan
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Ireki fitxategia…
|
|
