|
menu.edit
|
Edit…
|
Editatu…
|
|
|
menu.dup
|
Duplicate…
|
Bikoiztu…
|
|
|
menu.copyurl
|
Copy URL
|
Kopiatu URLa
|
|
|
menu.forgeturl
|
Forget URL
|
Ahaztu URLa
|
|
|
history.clear
|
Clear History…
|
Garbitu historia…
|
|
|
heading.history.clear
|
Clear History
|
Garbitu historia
|
|
|
dlg.confirm.history.clear
|
Do you really want to erase the history of all visited pages?
|
Ziur bisitatu dituzun orrialde guztien historia garbitu nahi duzula?
|
|
|
dlg.history.clear
|
Clear History
|
Garbitu historia
|
|
|
heading.confirm.bookmarks.delete
|
Delete Bookmarks
|
Ezabatu laster-markak
|
|
|
dlg.confirm.bookmarks.delete
|
Do you really want to delete the bookmark inside this folder?
|
Ziur karpeta honetako laster-marka ezabatu nahi duzula?
|
|
|
dlg.bookmarks.delete
|
Delete Bookmark
|
Ezabatu laster-marka
|
|
|
bookmark.tag.home
|
Use as Homepage
|
Erabili hasiera gisa
|
|
|
bookmark.tag.sub
|
Subscribe to Feed
|
Harpidetu jariora
|
|
|
bookmark.tag.remote
|
Use as Bookmark Source
|
Erabili laster-marka iturri gisa
|
|
|
bookmark.tag.linksplit
|
Links open to the side
|
Estekak alboan irekiko dira
|
|
|
bookmark.untag.home
|
Remove Homepage
|
Kendu hasiera orria
|
|
|
bookmark.untag.sub
|
Unsubscribe from Feed
|
Utzi jarioaren harpidetza
|
|
|
bookmark.untag.remote
|
Remove Bookmark Source
|
Kendu laster-markaren iturria
|
|
|
bookmark.delete
|
Delete Bookmark
|
Ezabatu laster-marka
|
|
|
bookmark.folder.delete
|
Delete Bookmark Folder
|
Ezabatu laster-marken karpeta
|
|
