|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
Ziur %s"%s"%s identitatea eta berari lotutako ziurtagiri eta gako pribatua ezabatu nahi dituzula?
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
Ezabatu identitatea eta fitxategiak
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
Ez dago identitaterik
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
Ez dago irakurri gabeko sarrerarik
|
|
|
ident.gotohelp
|
See %sHelp%s for more information about TLS client certificates.
|
Ikus %sLaguntza%s TLS bezero ziurtagiriei buruzko informazio gehiagorako.
|
|
|
heading.unsub
|
Unsubscribe
|
Utzi harpidetza
|
|
|
dlg.confirm.unsub
|
Really unsubscribe from feed "%s"?
|
Ziur "%s" jarioaren harpidetza utzi nahi duzula?
|
|
|
dlg.unsub
|
Unsubscribe
|
Utzi harpidetza
|
|
|
error.unsupported.suggestsave
|
You can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu.
|
Fitxategi gisa gorde dezakezu Deskargak karpetan: sakatu %s edo hautatu "%s" menutik.
|
|
|
error.server.msg
|
Server responded with the message:
|
Zerbitzariak honako erantzuna eman du:
|
|
|
heading.pageinfo
|
Page Information
|
Orriaren informazioa
|
|
|
pageinfo.header.cached
|
(cached content)
|
(katxeko edukia)
|
|
|
pageinfo.cert.status
|
Certificate Status:
|
Ziurtagiriaren egoera:
|
|
|
pageinfo.cert.ca.verified
|
Verified by CA
|
Ziurtagiriak (CA) egiaztatua
|
|
|
pageinfo.cert.ca.unverified
|
Not verified by CA
|
Ziurtagiriak (CA) egiaztatu gabea
|
|
|
pageinfo.cert.notexpired
|
Not expired
|
Iraungi gabea
|
|
|
pageinfo.cert.expired
|
Expired
|
Iraungia
|
|
|
pageinfo.cert.trusted
|
Trusted
|
Fidagarritzat hartutakoa
|
|
|
pageinfo.cert.untrusted
|
Not trusted
|
Fidagarritzat hartu gabea
|
|
|
pageinfo.domain.match
|
Domain name matches
|
Domeinu izena bat dator
|
|
