|
menu.input.unsetprompt
|
Don't Assume This URL Requires Input
|
Ez suposatu URL honek sarrerarik behar duenik
|
|
|
menu.input.clear
|
Clear History
|
Garbitu historia
|
|
|
menu.input.restore
|
Restore Previous:
|
Lehengoratu aurrekoa:
|
|
|
menu.input.precedingline
|
Paste Preceding Line
|
Itsatsi aurreko lerroa
|
|
|
keys.input.precedingline
|
Input prompt: Paste preceding line
|
Sarrera adierazlea: Itsatsi aurreko lerroa
|
|
|
heading.save
|
File Saved
|
Fitxategia gorde da
|
|
|
heading.save.incomplete
|
Page Incomplete
|
Orria ez da osorik kargatu
|
|
|
dlg.save.incomplete
|
The page contents are still being downloaded.
|
Orriaren edukiak deskargatzen ari dira oraindik.
|
|
|
dlg.save.size
|
Size:
|
Tamaina:
|
|
|
dlg.save.opendownload
|
Open Downloaded File
|
Ireki deskargatutako fitxategia
|
|
|
heading.save.error
|
Error Saving File
|
Errorea fitxategia gordetzean
|
|
|
heading.import.bookmarks
|
Import Bookmarks
|
Inportatu laster-markak
|
|
|
dlg.import.intofolder
|
Add to Folder:
|
Gehitu karpetara:
|
|
|
dlg.import.headings
|
Subfolders from Headings:
|
Azpikarpetak goiburuetatik:
|
|
|
dlg.import.found
|
Found one new link on the page.
|
Esteka berri bat aurkitu da orrian.
|
|
|
dlg.import.add
|
%sAdd Bookmark
|
%sGehitu laster-marka
|
|
|
dlg.import.notnew
|
All links on this page are already bookmarked.
|
Orri honetako esteka guztiek laster-marka jarrita dute honezkero.
|
|
|
dlg.import.notfound
|
There are no links on this page.
|
Orri honetan ez dago estekarik.
|
|
|
heading.autoreload
|
Auto-Reload
|
Birkargatu automatikoki
|
|
|
dlg.autoreload
|
Select the auto-reload interval for this tab.
|
Hautatu fitxa hau automatikoki birkargatzeko tartea.
|
|
