|
num.minutes
|
%d minute
|
Minutu %d
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
Ordubete
|
|
|
link.newtab
|
Open Link in New Tab
|
Ireki esteka fitxa berrian
|
|
|
link.newtab.background
|
Open Link in Background Tab
|
Ireki esteka atzeko fitxan
|
|
|
link.side
|
Open Link to the Side
|
Ireki esteka alboan
|
|
|
link.side.newtab
|
Open Link in New Tab to the Side
|
Ireki esteka aldameneko fitxa berrian
|
|
|
link.newwindow
|
Open Link in New Window
|
Ireki esteka leiho berrian
|
|
|
link.browser
|
Open Link in Default Browser
|
Ireki esteka defektuzko nabigatzailean
|
|
|
link.noproxy
|
Open without Proxy
|
Ireki Proxyrik gabe
|
|
|
link.copy
|
Copy Link
|
Kopiatu esteka
|
|
|
link.searchurl
|
Use as Search URL
|
Erabili bilatzeko URL gisa
|
|
|
link.bookmark
|
Bookmark Link…
|
Jarri laster-marka estekari…
|
|
|
link.snippet
|
Snippet from Link…
|
Mozkina estekatik…
|
|
|
link.download
|
Download Linked File
|
Deskargatu estekatutako fitxategia
|
|
|
menu.reveal.macos
|
Show in Finder
|
Erakutsi Finderren
|
|
|
menu.reveal.filemgr
|
Show in File Manager
|
Erakutsi fitxateki-kudeatzailean
|
|
|
menu.share
|
Share
|
Partekatu
|
|
|
link.file.delete
|
Delete File
|
Ezabatu fitxategia
|
|
|
heading.file.delete
|
Delete File
|
Ezabatu fitxategia
|
|
|
dlg.file.delete.confirm
|
Are you sure you want to delete this file?
|
Ziur fitxategia ezabatu nahi duzula?
|
|
