Context English Basque State
import.userdata.dupfolder Imported Duplicates Inportatutako bikoiztuak
import.userdata.error %s is not a valid Lagrange export archive. %s ez da Lagrange-ren baliozko esportazio-artxiboa.
bookmark.title.blank Blank Page Orri zuria
bookmark.export.title.folder Bookmarks Laster-markak
bookmark.export.title.tag Bookmark tags Laster-markaren etiketak
bookmark.export.title.time Created bookmarks Sortutako laster-markak
bookmark.export.count You have %d bookmark. Laster-marka bat duzu.
bookmark.export.saving Save this page to export them, or you can copy them to the clipboard. Gorde orri hau esportatzeko, edo arbelera kopiatu ditzakezu.
bookmark.export.taginfo In this list each heading represents a bookmark tag. Only tagged bookmarks are listed. Bookmarks with multiple tags are repeated under each tag. Zerrenda honetan, goiburu bakoitzak laster-marka etiketa bat ordezkatzen du. Etiketak dituzten laster-markak soilik zerrendatzen dira. Etiketa bat baino gehiago duten laster-markak etiketa bakoitzarekin errepikatuko dira.
bookmark.export.format.sub This page is formatted according to the "Subscribing to Gemini pages" companion specification. Orrialde hau "Gemini orrietara harpidetzen" zehaztapenei jarraiki formateatu da.
bookmark.export.format.linklines Each link represents a bookmark. Esteka bakoitzak laster-marka bat adierazten du.
bookmark.export.format.otherlines Bullet lines and quotes are reserved for additional information about the preceding bookmark. Text lines and preformatted text are considered comments and should be ignored. Bulet lerroak eta aipuak aurreko laster-markei buruzko informazio osagarrirako gordetzen dira. Testu-lerroak eta aurreformatutako testua iruzkintzat hartzen dira, eta ez dira kontuan hartu behar.
bookmark.export.format.folders Folder structure is defined by level 2/3 headings. Karpeten egitura 2/3 mailako goiburuek zehazten dute.
bookmark.export.format.tags Tags are defined by level 2 headings. Etiketak 2 mailako goiburuek zehazten dituzte.
heading.lookup.bookmarks BOOKMARKS LASTER-MARKAK
heading.lookup.feeds FEEDS JARIOAK
heading.lookup.snippets SNIPPETS MOZKINAK
heading.lookup.history HISTORY HISTORIA
heading.lookup.pagecontent PAGE CONTENT ORRIAREN EDUKIA
heading.lookup.identities IDENTITIES IDENTITATEAK