|
menu.title.help
|
Help
|
Laguntza
|
|
|
menu.newwindow
|
New Window
|
Leiho berria
|
|
|
menu.newtab
|
New Tab
|
Fitxa berria
|
|
|
menu.reopentab
|
Reopen Last Closed Tab
|
Ireki berriro itxitako azken fitxa
|
|
|
menu.closetab
|
Close Tab
|
Itxi fitxa
|
|
|
menu.closetab.other
|
Close Other Tabs
|
Itxi beste fitxak
|
|
|
menu.closetab.left
|
Close Tabs To Left
|
Itxi ezkerrean dauden fitxak
|
|
|
menu.closetab.right
|
Close Tabs To Right
|
Itxi eskuman dauden fitxak
|
|
|
menu.duptab
|
Duplicate Tab
|
Bikoiztu fitxa
|
|
|
menu.tab.next
|
Show Next Tab
|
Erakutsi hurrengo fitxa
|
|
|
menu.tab.prev
|
Show Previous Tab
|
Erakutsi aurreko fitxa
|
|
|
menu.movetab.left
|
Move Tab Left
|
Mugitu fitxa ezkerrera
|
|
|
menu.movetab.right
|
Move Tab Right
|
Mugitu fitxa eskumara
|
|
|
menu.movetab.split
|
Move Tab to Other Side
|
Mugitu fitxa beste aldera
|
|
|
menu.movetab.newwindow
|
Move Tab to New Window
|
Mugitu fitxa leiho berrira
|
|
|
menu.window.min
|
Minimize
|
Minimizatu
|
|
|
menu.window.max
|
Maximize
|
Maximizatu
|
|
|
menu.window.full
|
Toggle Full Screen
|
Pantaila osoa bai/ez
|
|
|
menu.split.merge
|
Unsplit
|
Utzi banatzeari
|
|
|
menu.split.swap
|
Swap Sides
|
Trukatu aldeak
|
|
