|
heading.prefs.gamepad
|
Gamepad
|
|
|
|
prefs.hidetabs
|
Hide tab bar:
|
|
|
|
heading.prefs.toolbartabs
|
Toolbar Tabs
|
|
|
|
heading.prefs.toolbartabs.left
|
Left Toolbar Tabs
|
|
|
|
heading.prefs.toolbartabs.right
|
Right Toolbar Tabs
|
|
|
|
prefs.customframe
|
Custom window frame:
|
Norberak ezarritako leihoaren markoa:
|
|
|
prefs.tui.simple
|
Force ASCII character set:
|
Karaktere soilak:
|
|
|
prefs.expandline
|
Expand to long lines:
|
Hedatu lerro luzeetara:
|
|
|
prefs.quote.italic
|
Quote text in italics:
|
|
|
|
prefs.gamepad
|
Gamepad enabled:
|
|
|
|
prefs.gamepad.primary
|
Primary Click
|
|
|
|
prefs.gamepad.secondary
|
Secondary Click
|
|
|
|
prefs.gamepad.cancel
|
Cancel
|
|
|
|
prefs.gamepad.mainmenu
|
Main Menu
|
|
|
|
prefs.gamepad.pagemenu
|
Page Menu
|
|
|
|
prefs.gamepad.sidebar
|
Sidebar
|
|
|
|
prefs.gamepad.reload
|
Reload Page
|
|
|
|
prefs.gamepad.editurl
|
Edit Page URL
|
|
|
|
prefs.gamepad.triggermod
|
RT +
|
|
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
|
Jasotako goiburua ez dator bat Gemini protokoloaren zehaztapenekin. Agian zerbitzaria gaizki dabil edo Gemini ez den zerbitzari batekin harremanetan jartzen saiatu zara.
|
|
