|
prefs.memorysize
|
Memory size:
|
Memoriaren tamaina:
|
|
|
prefs.ca.file
|
CA file:
|
Ziurtagiri-fitxategia (CA):
|
|
|
prefs.ca.path
|
CA path:
|
Ziurtagiriaren (CA) bide-izena:
|
|
|
prefs.proxy.gemini
|
Gemini proxy:
|
Gemini proxya:
|
|
|
prefs.proxy.gopher
|
Gopher proxy:
|
Gopher proxya:
|
|
|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
HTTP proxya:
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Berrezarri defektuzkoa
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Kendu
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Irten artxibotik
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Artxibo honek elementu %u dauka eta konprimatutako tamaina %.1f MBkoa da.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Direktorio hau hutsik dago.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Direktorio honek elementu %u dauka.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Joan goraino
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Joan beheraino
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Korritu gora
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Korritu behera
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Korritu gora orri erdia
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Korritu behera orri erdia
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Korritu gora orri bat
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Korritu behera orri bat
|
|
