|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Irten artxibotik
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Artxibo honek elementu %u dauka eta konprimatutako tamaina %.1f MBkoa da.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Direktorio hau hutsik dago.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Direktorio honek elementu %u dauka.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Joan goraino
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Joan beheraino
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Korritu gora
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Korritu behera
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Korritu gora orri erdia
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Korritu behera orri erdia
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Korritu gora orri bat
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Korritu behera orri bat
|
|
|
keys.back
|
Go back
|
Atzera
|
|
|
keys.forward
|
Go forward
|
Aurrera
|
|
|
keys.parent
|
Go to parent directory
|
Joan direktorio nagusira
|
|
|
keys.root
|
Go to capsule root
|
Joan kapsularen errora
|
|
|
keys.reload
|
Reload page
|
Birkargatu orria
|
|
|
keys.bang
|
Enter a snippet query
|
Sartu kontsulta-mozkina
|
|
|
keys.link.modkey
|
Open link via modifier key
|
Ireki esteka aldatzaile tekla baten bidez
|
|
|
keys.link.homerow
|
Open link via home row keys
|
Ireki esteka erdiko errenkadako teklak erabiliz
|
|
