2. Lagrange
3. User Interface
4. Finnish
5. Browse

-1 / 42

/ 42

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	Finnish	State
fontpack.meta.notinstalled	Not installed	Ei asennettu
fontpack.meta.disabled	, disabled	, käyttö estetty
fontpack.enable	Enable "%s"	Ota "%s" käyttöön
fontpack.disable	Disable "%s"	Estä "%s":n käyttö
fontpack.export	View fontpack.ini template	Näytä fontpack.ini-malli
fontpack.install	Install "%s"	Asenna "%s"
fontpack.upgrade	Upgrade "%s" to version %d	Päivitä "%s" versioon %d
fontpack.delete	Permanently delete "%s"	Poista ja tuhoa "%s"
heading.fontpack.delete	Delete Fontpack	Poista fonttipaketti
dlg.fontpack.delete.confirm	Do you really want to permanently delete the fontpack "%s"?	Haluatko varmasti poistaa ja tuhota fonttipaketin "%s"?
dlg.fontpack.delete	Delete Fontpack	Tuhoa fonttipaketti
fontpack.help	Lagrange fontpacks are ZIP archives that contain a set of font files and associated configuration parameters. Once installed, the fonts can be used for document content and the UI. The active fonts are selected in Preferences > Fonts.	Lagrange-fonttipaketit ovat ZIP-kansioita, jotka sisältävät joukon fonttitiedostoja ja niihin liittyviä kokoonpanotietoja. Asennuksen jälkeen kirjasinlajeja voi käyttää sivujen sisällön ja käyttöliittymän teksteissä. Aktiiviset kirjasinlajt valitaan Asetukset-dialogin kautta.
fontpack.install.ttf	Install TrueType Font	Asenna TrueType-fontti
fontpack.open.fontsdir	Open User Fonts Directory	Avaa käyttäjän fonttihakemisto
fontpack.open.aboutfonts	Show Installed Fonts	Näytä asennetut kirjasinlajit
truetype.help	Lagrange attempts to load all individual TrueType files that are copied to the user fonts directory.	Lagrange yrittää ladata kaikki yksittäiset TrueType-tiedostot, jotka on kopioitu käyttäjän fonttihakemistoon.
truetype.help.installed	This font is installed in the user fonts directory.	Tämä fontti on asennettu käyttäjän fonttihakemistoon.
heading.dismiss.warning	Dismiss Warning?	Poista varoitus?
dlg.dismiss.ansi	Permanently dismiss warning about terminal emulation on %s?	Poista pääte-emulaatiovaroitus sivustolla %s?
dlg.dismiss.warning	Dismiss Warning	Poista varoitus