|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
Vastaanotettu %H:%M
%b %d, %Y
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%b %d
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%b %d, %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Tänään
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Merkitse luetuksi
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Merkitse lukemattomaksi
|
|
|
feeds.entry.markbelowread
|
Mark Below as Read
|
Merkitse alla olevat luetuksi
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Lisää kirjanmerkki…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Lisää kirjanmerkki…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Avaa syötesivu
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Muokkaa syötettä…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Lopeta tilaus…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Merkitse kaikki luetuksi
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Päivitä syötteet
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Tämä Atom-XML-dokumentti on automaattisesti käännetty Gemini-syötteeksi, jotta siihen voi tehdä tilauksen.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
Avaa uuteen välilehteen
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Avaa taustalle välilehteen
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
Avaa uuteen ikkunaan
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
Avaa uusissa välilehdissä
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Avaa tiedosto…
|
|
