Context English Finnish State
ident.temporary Temporary Tilapäinen
ident.expiry Expires %b %d, %Y Päättyy %b %d, %Y
ident.sendmsg Send Message As… Lähetä viesti…
ident.use Use on This Page Käytä tällä sivulla
ident.stopuse Stop Using on This Page Lopeta käyttö tällä sivulla
ident.stopuse.all Stop Using Everywhere Lopeta käyttö kaikkialla
ident.unset Unpin Irrota
ident.export Export Vie
ident.switch Use %s Ota käyttöön %s
heading.ident.use Identity Usage Identiteetin käyttö
menu.edit.notes Edit Notes… Muokkaa muistiinpanoja…
heading.ident.notes Identity Notes Identiteetin muistiinpanot
dlg.ident.notes Notes about %s: Muistiinpanot liittyen identiteettiin %s:
ident.fingerprint Copy SHA-256 Fingerprint Kopioi SHA-256-sormenjälki
ident.delete Delete Identity… Poista identiteetti…
heading.ident.delete Delete Identity Poista identiteetti
dlg.confirm.ident.delete Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files? Oletko varma, että haluat poistaa identiteetin %s%s%s mukaanlukien sen sertifikaatin ja salaisen avaimen?
dlg.ident.delete Delete Identity and Files Poista identiteetti ja tiedostot
sidebar.empty.idents No Identities Ei identiteettejä
sidebar.empty.unread No Unread Entries Kaikki luettu