|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
Oletko varma, että haluat poistaa identiteetin %s%s%s mukaanlukien sen sertifikaatin ja salaisen avaimen?
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
Poista identiteetti ja tiedostot
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
Ei identiteettejä
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
Kaikki luettu
|
|
|
ident.gotohelp
|
See %sHelp%s for more information about TLS client certificates.
|
Katso %sOhjeesta%s lisätietoja TLS-asiakassertifikaateista.
|
|
|
heading.unsub
|
Unsubscribe
|
Poista tilaus
|
|
|
dlg.confirm.unsub
|
Really unsubscribe from feed "%s"?
|
Haluatko varmasti poistaa syötteen "%s" tilauksen?
|
|
|
dlg.unsub
|
Unsubscribe
|
Poista tilaus
|
|
|
error.unsupported.suggestsave
|
You can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu.
|
Voit tallentaa sen latauskansioon: paina %s tai valitse "%s" valikosta.
|
|
|
error.server.msg
|
Server responded with the message:
|
Palvelin vastasi seuraavalla viestillä:
|
|
|
heading.pageinfo
|
Page Information
|
Sivun tiedot
|
|
|
pageinfo.header.cached
|
(cached content)
|
(sisältö välimuistista)
|
|
|
pageinfo.cert.status
|
Certificate Status:
|
Sertifikaatin tila:
|
|
|
pageinfo.cert.ca.verified
|
Verified by CA
|
CA:n varmentama
|
|
|
pageinfo.cert.ca.unverified
|
Not verified by CA
|
Ei CA:n varmentama
|
|
|
pageinfo.cert.notexpired
|
Not expired
|
Voimassa
|
|
|
pageinfo.cert.expired
|
Expired
|
Vanhentunut
|
|
|
pageinfo.cert.trusted
|
Trusted
|
Luotettu
|
|
|
pageinfo.cert.untrusted
|
Not trusted
|
Ei luotettu
|
|
|
pageinfo.domain.match
|
Domain name matches
|
Verkkotunnus täsmää
|
|
