Context English Finnish State
import.userdata.dupfolder Imported Duplicates Tuodut kaksoiskappaleet
import.userdata.error %s is not a valid Lagrange export archive. %s on virheellinen Lagrange-vientiarkisto.
bookmark.title.blank Blank Page Tyhjä sivu
bookmark.export.title.folder Bookmarks Kirjanmerkit
bookmark.export.title.tag Bookmark tags Kirjanmerkkien avainsanat
bookmark.export.title.time Created bookmarks Luodut kirjanmerkit
bookmark.export.count You have %d bookmark. Sinulla on %d kirjanmerkki.
bookmark.export.saving Save this page to export them, or you can copy them to the clipboard. Talleta tämä sivu viedäksesi ne, tai voit myös kopioida ne leikepöydälle.
bookmark.export.taginfo In this list each heading represents a bookmark tag. Only tagged bookmarks are listed. Bookmarks with multiple tags are repeated under each tag. Tässä luettelossa jokainen otsikko edustaa kirjanmerkin avainsanaa. Vain avainsanoilla varustetut kirjanmerkit ovat mukana luettelossa. Kirjanmerkit joilla on monta avainsanaa on toistettu jokaisen avainsanaotsikon alla.
bookmark.export.format.sub This page is formatted according to the "Subscribing to Gemini pages" companion specification. Tämä sivu on muotoiltu "Subscribing to Gemini pages" -spesifikaation mukaisesti.
bookmark.export.format.linklines Each link represents a bookmark. Jokainen linkki edustaa kirjanmerkkiä.
bookmark.export.format.otherlines Bullet lines and quotes are reserved for additional information about the preceding bookmark. Text lines and preformatted text are considered comments and should be ignored. Luettelo- ja lainausrivit ovat varattu edeltävään kirjanmerkkiin liittyville lisätiedoille. Tekstirivit ja esimuotoiltu teksti ovat kommentteja ja ne tulee sivuuttaa.
bookmark.export.format.folders Folder structure is defined by level 2/3 headings. Kansiorakenteen määrittävät 2. ja 3. tason otsikot.
bookmark.export.format.tags Tags are defined by level 2 headings. Avainsanoja edustavat 2. tason otsikot.
heading.lookup.bookmarks BOOKMARKS KIRJANMERKIT
heading.lookup.feeds FEEDS SYÖTTEET
heading.lookup.snippets SNIPPETS KATKELMAT
heading.lookup.history HISTORY HISTORIA
heading.lookup.pagecontent PAGE CONTENT SIVUJEN SISÄLTÖ
heading.lookup.identities IDENTITIES IDENTITEETIT