|
heading.lookup.other
|
OTHER
|
MUUT
|
|
|
menu.page.upload
|
Upload with Titan…
|
Lähetä Titanilla…
|
|
|
menu.page.upload.edit
|
Edit Page with Titan…
|
Muokkaa sivua Titanilla…
|
|
|
spartan.input
|
Enter text to send:
|
Syötä lähetettävä teksti:
|
|
|
dlg.spartan.upload
|
Open Editor…
|
Avaa editori…
|
|
|
heading.upload
|
Upload with Titan
|
Titan-lähetys
|
|
|
heading.upload.edit
|
Edit with Titan
|
Muokkaa Titanilla
|
|
|
heading.upload.misfin
|
Send Misfin Message
|
Lähetä Misfin-viesti
|
|
|
heading.upload.spartan
|
Upload with Spartan
|
Spartan-lähetys
|
|
|
heading.upload.error.file
|
Invalid File
|
Virheellinen tiedosto
|
|
|
dlg.upload.edit.error
|
Failed to download contents of the editable resource.
|
Muokattavan resurssin sisällön lataaminen epäonnistui.
|
|
|
dlg.upload.edit.incompatible
|
This type of resource cannot be edited in the application.
|
Tämän tyyppistä resurssia ei pysty muokkaamaan tässä sovelluksessa.
|
|
|
heading.upload.edit.error
|
Editing Failed
|
Muokkaus epäonnistui
|
|
|
heading.upload.misfin.noident
|
No Misfin Identities
|
Ei Misfin-identiteettejä
|
|
|
dlg.upload.misfin.noident
|
You must first import a Misfin certificate to send messages.
|
Sinun pitää ensin tuoda Misfin-sertifikaatti, jotta voit lähettää viestejä.
|
|
|
heading.misfin.ok
|
Message Sent
|
Viesti lähetetty
|
|
|
misfin.cc
|
Sending Myself a Copy
|
Viestin lähetys itselle
|
|
|
misfin.verify
|
Verifying Recipient
|
Vastaanottajan varmistus
|
|
|
misfin.success
|
You message was sent successfully.
|
Viestisi lähetys onnistui.
|
|
|
misfin.redirect
|
The recipient requests sending the message to a different address.
|
Vastaanottaja pyytää lähettämään viestin eri osoitteeseen.
|
|
