|
misfin.failure
|
An error occurred while sending the message.
|
Viestin lähetyksessä tapahtui virhe.
|
|
|
misfin.needcert
|
You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
|
Sinun täytyy tunnistautua Misfin-sertifikaatilla.
|
|
|
misfin.unauth
|
You are not authorized to send messages to this recipient.
|
Sinulla ei ole lupaa lähettää viestiä tälle vastaanottajalle.
|
|
|
misfin.badcert
|
Your Misfin certificate is invalid.
|
Misfin-sertifikaattisi on virheellinen.
|
|
|
misfin.changed
|
Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
|
Misfin-sertifikaattisi ei vastaa vastaanottajan odottamaa sertifikaattia.
|
|
|
misfin.unknown
|
Failed to communicate with the server.
|
Kommunikointi palvelimen kanssa epäonnistui.
|
|
|
upload.error.directory
|
Only individual files can be uploaded, not directories.
|
Vain yksittäisiä tiedostoja voi lähettää, ei hakemistoja.
|
|
|
misfin.self.copy
|
Send me a copy
|
Lähetä minulle kopio
|
|
|
upload.id
|
Identity:
|
Identiteetti:
|
|
|
upload.from
|
From:
|
Lähettäjä:
|
|
|
upload.to
|
To:
|
Vastaanottaja:
|
|
|
heading.upload.id
|
Credentials
|
Valtuudet
|
|
|
dlg.upload.id.none
|
None
|
Ei identiteettiä
|
|
|
dlg.upload.id.default
|
Default Identity
|
Oletusidentiteetti
|
|
|
heading.upload.dest
|
Address
|
Osoite
|
|
|
upload.type
|
Content
|
Sisältö
|
|
|
heading.upload.text
|
Text
|
Teksti
|
|
|
menu.upload.export
|
Export Text
|
Vie teksti
|
|
|
menu.upload.delete
|
Delete All
|
Poista kaikki
|
|
|
menu.upload.delete.confirm
|
Really Delete All (No Undo)
|
Poista kaikki (ei voi peruuttaa)
|
|
