|
error.gone
|
Gone
|
Poistettu
|
|
|
error.gone.msg
|
The requested resource is no longer available.
|
Pyydetty resurssi ei ole enää tarjolla.
|
|
|
error.proxyrefusal
|
Proxy Request Refused
|
Välityspyyntö evätty
|
|
|
error.proxyrefusal.msg
|
The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests.
|
Pyydetty resurssi ei ole palvelimen tarjoamalla verkkotunnuksella eikä palvelin ota vastaan välityspyyntöjä.
|
|
|
error.badrequest
|
Bad Request
|
Virheellinen pyyntö
|
|
|
error.badrequest.msg
|
The server did not understand your request.
|
Palvelin ei ymmärtänyt pyyntöäsi.
|
|
|
error.cert.needed
|
Certificate Required
|
Sertifikaatti puuttuu
|
|
|
error.cert.needed.msg
|
Access to the requested resource requires identification via a client certificate.
|
Pyydetty resurssi vaatii tunnistautumisen TLS-asiakassertifikaatilla.
|
|
|
error.cert.auth
|
Certificate Not Authorized
|
Sertifikaattia ei sallittu
|
|
|
error.cert.auth.msg
|
The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource.
|
Käytössä oleva asiakassertifikaatti on kelvollinen, mutta sille ei ole myönnetty lupaa pyydettyyn resurssiin.
|
|
|
error.cert.invalid
|
Invalid Certificate
|
Virheellinen sertifikaatti
|
|
|
error.cert.invalid.msg
|
The provided client certificate is expired or invalid.
|
Käytössä oleva asiakassertifikaatti on vanhentunut tai virheellinen.
|
|
|
error.ansi
|
Terminal Emulation
|
Pääte-emulointi
|
|
|
error.ansi.msg
|
This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it.
|
Tämän sivun ulkonäkö voi olla virheellinen. Se käyttää ANSI-koodeja tekstin ulkoasun muokkaamiseen, mutta tätä tuetaan vain osittain. Voisit yrittää katsoa sivua pääte-emulaattorissa.
|
|
|
error.glyphs
|
Missing Glyphs
|
Kirjaimia puuttuu
|
|
|
error.glyphs.msg
|
This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this.
|
Tätä sivua ei voitu näyttää kokonaisuudessaan, koska yksi tai useampi kirjainmerkki puuttuu. Voit asentaa lisää fontteja korjataksesi ongelman.
|
|
|
error.showutf8
|
Autodetected UTF-8
|
UTF-8 tunnistettu
|
|
|
error.showutf8.msg
|
The media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text.
|
Tämän sivun mediatyyppiä ei tunnistettu, mutta se on UTF-8-koodattua tekstiä.
|
|
|
gempub.cover.viewlocal
|
This Gempub book can be viewed after it has been saved locally.
|
Tämän Gempub-kirjan voi avata sen jälkeen, kun se on talletettu paikallisesti.
|
|
|
gempub.cover.untitled
|
Untitled Book
|
Nimetön kirja
|
|
