Context English Finnish State
error.ansi.msg This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it. Tämän sivun ulkonäkö voi olla virheellinen. Se käyttää ANSI-koodeja tekstin ulkoasun muokkaamiseen, mutta tätä tuetaan vain osittain. Voisit yrittää katsoa sivua pääte-emulaattorissa.
error.glyphs Missing Glyphs Kirjaimia puuttuu
error.glyphs.msg This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this. Tätä sivua ei voitu näyttää kokonaisuudessaan, koska yksi tai useampi kirjainmerkki puuttuu. Voit asentaa lisää fontteja korjataksesi ongelman.
error.showutf8 Autodetected UTF-8 UTF-8 tunnistettu
error.showutf8.msg The media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text. Tämän sivun mediatyyppiä ei tunnistettu, mutta se on UTF-8-koodattua tekstiä.
gempub.cover.viewlocal This Gempub book can be viewed after it has been saved locally. Tämän Gempub-kirjan voi avata sen jälkeen, kun se on talletettu paikallisesti.
gempub.cover.untitled Untitled Book Nimetön kirja
gempub.cover.aboutbook About this book Tietoja tästä kirjasta
gempub.cover.view View Gempub contents Näytä Gempub-sisältö
gempub.cover.image Cover image Kansikuva
gempub.meta.author Author Kirjailija
gempub.meta.version Version Versio
gempub.meta.revdate Revision date Päivitetty
gempub.meta.pub Published Julkaistu
gempub.meta.pubdate Publish date Julkaisupäivä
gempub.meta.lang Language Kieli
gempub.meta.license License Lisenssi
heading.fontpack.meta Fonts Kirjasinlajit
heading.fontpack.meta.enabled Enabled fontpacks Käytössä olevat fonttipaketit
heading.fontpack.meta.disabled Disabled fontpacks Estetyt fonttipaketit