Context English Finnish State
menu.debug Debug Information Virheenetsintätietoja
menu.tools Tools Työkalut
menu.import.links Import All Links on Page… Tuo kaikki linkit sivulla…
menu.page.import Import Links as Bookmarks… Tuo linkit kirjanmerkkeinä…
menu.page.visitlinks Mark All Links as Visited Merkitse linkit vierailluiksi
menu.page.translate Translate… Käännä…
menu.page.copyurl Copy Page URL Kopioi sivun URL
menu.page.copysource Copy Page Source Kopioi sivun lähde
menu.viewformat.plain View as Plain Text Näytä lähdeteksti
menu.viewformat.gemini View as Gemtext Näytä Gemtext
menu.bookmarks.refresh Refresh Remote Bookmarks Päivitä etäkirjanmerkit
menu.feeds.refresh Refresh Feeds Päivitä syötteet
menu.identity.new New Identity… Uusi identiteetti…
menu.identity.newdomain New Identity for Domain… Uusi identiteetti verkkotunnukselle…
menu.identity.import Import… Tuo…
menu.identities Manage Identities Hallinnoi identiteettejä
menu.identity.notactive No Active Identity Ei aktiivista identiteettiä
menu.toolbar.setaction Set Action: Aseta toiminto:
menu.bookmark.addtofolder Add Bookmark to Folder: Lisää kirjanmerkki kansioon:
menu.bookmark.movetofolder Move Bookmark to Folder: Siirrä kirjanmerkki kansioon: