|
menu.page.copysource
|
Copy Page Source
|
Kopioi sivun lähde
|
|
|
menu.viewformat.plain
|
View as Plain Text
|
Näytä lähdeteksti
|
|
|
menu.viewformat.gemini
|
View as Gemtext
|
Näytä Gemtext
|
|
|
menu.bookmarks.refresh
|
Refresh Remote Bookmarks
|
Päivitä etäkirjanmerkit
|
|
|
menu.feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Päivitä syötteet
|
|
|
menu.identity.new
|
New Identity…
|
Uusi identiteetti…
|
|
|
menu.identity.newdomain
|
New Identity for Domain…
|
Uusi identiteetti verkkotunnukselle…
|
|
|
menu.identity.import
|
Import…
|
Tuo…
|
|
|
menu.identities
|
Manage Identities
|
Hallinnoi identiteettejä
|
|
|
menu.identity.notactive
|
No Active Identity
|
Ei aktiivista identiteettiä
|
|
|
menu.toolbar.setaction
|
Set Action:
|
Aseta toiminto:
|
|
|
menu.bookmark.addtofolder
|
Add Bookmark to Folder:
|
Lisää kirjanmerkki kansioon:
|
|
|
menu.bookmark.movetofolder
|
Move Bookmark to Folder:
|
Siirrä kirjanmerkki kansioon:
|
|
|
sidebar.close
|
Done
|
Valmis
|
|
|
sidebar.bookmarks
|
Bookmarks
|
Kirjanmerkit
|
|
|
sidebar.feeds
|
Feeds
|
Syötteet
|
|
|
sidebar.history
|
History
|
Historia
|
|
|
sidebar.identities
|
Identities
|
Identiteetit
|
|
|
sidebar.outline
|
Outline
|
Rakenne
|
|
|
sidebar.action.bookmarks.newfolder
|
New Folder
|
Uusi kansio
|
|
