|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
Érkezés ideje: %I:%M %p
Napja: %b %d, %Y.
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%b. %d
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%b. %d. %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Ma
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Megjelölés olvasottként
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Megjelölés olvasatlanként
|
|
|
feeds.entry.markbelowread
|
Mark Below as Read
|
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Könyvjelző hozzáadása…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Könyvjelző hozzáadása…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Forrásoldal megnyitása
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Hírfolyam szerkesztése…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Leiratkozás…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Összes megjelölése olvasottként
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Hírfolyamok újratöltése
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Ezt az Atom XML dokumentumot automatikusan Gemini hírfolyammá alakítottuk át, hogy fel lehessen iratkozni rá.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
Megnyitás új lapon
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Megnyitás új lapon a háttérben
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Fájl megnyitása…
|
|
