|
dlg.save.incomplete
|
The page contents are still being downloaded.
|
Az oldal tartalma még töltődik.
|
|
|
dlg.save.size
|
Size:
|
Méret:
|
|
|
dlg.save.opendownload
|
Open Downloaded File
|
Letöltött fájl megnyitása
|
|
|
dlg.import.found
|
Found one new link on the page.
|
Egy új hivatkozás van az oldalon.
|
|
|
dlg.import.add
|
%sAdd Bookmark
|
%sKönyvjelző hozzáadása
|
|
|
dlg.import.notnew
|
All links on this page are already bookmarked.
|
Az oldal összes hivatkozása szerepel már a könyvjelzők között.
|
|
|
dlg.autoreload
|
Select the auto-reload interval for this tab.
|
Válassza ki, milyen időközönként töltődjön újra ez a lap.
|
|
|
reload.never
|
Never
|
Soha
|
|
|
reload.onceperday
|
Once per day
|
Naponta
|
|
|
num.minutes
|
%d minute
|
Percenként
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
Óránként
|
|
|
link.newtab
|
Open Link in New Tab
|
Hivatkozás megnyitása új lapon
|
|
|
link.newtab.background
|
Open Link in Background Tab
|
Hivatkozás megnyitása új lapon a háttérben
|
|
|
link.side
|
Open Link to the Side
|
Hivatkozás megnyitása oldalt
|
|
|
link.side.newtab
|
Open Link in New Tab to the Side
|
Hivatkozás megnyitása oldalt, új lapon
|
|
|
link.browser
|
Open Link in Default Browser
|
Hivatkozás megnyitása alapértelmezett böngészőben
|
|
|
link.noproxy
|
Open without Proxy
|
Megnyitás proxy nélkül
|
|
|
link.copy
|
Copy Link
|
Hivatkozás másolása
|
|
|
link.bookmark
|
Bookmark Link…
|
Hivatkozás mentése könyvjelzőként…
|
|
|
link.download
|
Download Linked File
|
Hivatkozott fájl letöltése
|
|
