|
error.tls
|
Network/TLS Failure
|
Hálózati/TLS hiba
|
|
|
error.tls.msg
|
Failed to communicate with the server.
|
A szerverrel meghiúsult a kommunikáció.
|
|
|
error.certexpired
|
Expired Certificate
|
Lejárt tanúsítvány
|
|
|
error.certexpired.msg
|
Connection to the server was cancelled because its TLS certificate has expired.
|
Megszakadt a kapcsolat a szerverrel, mert annak TLS tanúsítványa lejárt.
|
|
|
error.certverify
|
Untrusted Server
|
Nem megbízható szerver
|
|
|
error.certverify.msg
|
Connection to the server was cancelled because its TLS certificate does not match the one we trust. Please check if the server has announced a certificate change. If not, it is possible that a malicious third party is masquerading as the server you tried to reach.
The certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
A szerverrel megszakadt a kapcsolat, mert a TLS tanúsítványa nem egyezik azzal, amit korábban megbízhatónak jelölt. Kérem, ellenőrizze, hogy a szerver bejelentette-e, hogy a tanúsítványa megváltozik. Ha nem, akkor lehetséges, hogy egy rosszindulatú harmadik fél próbálja megszemélyesíteni ezt a szervert.
A tanúsítványt az oldaladatoknál lehet megbízhatónak jelölni.
|
|
|
error.temporary
|
Temporary Failure
|
Átmeneti hiba
|
|
|
error.temporary.msg
|
The request has failed, but may succeed if you try again in the future.
|
A kérés sikertelen volt, próbálkozzon később.
|
|
|
error.unavail
|
Server Unavailable
|
A szerver nem elérhető
|
|
|
error.unavail.msg
|
The server is unavailable due to overload or maintenance. Check back later.
|
A szerver túlterhelés vagy karbantartás miatt nem elérhető. Próbálkozzon később.
|
|
|
error.cgi
|
CGI Error
|
CGI hiba
|
|
|
error.cgi.msg
|
Failure during dynamic content generation on the server. This may be due to malfunctioning serverside software.
|
Dinamikus tartalomgenerálási hiba lépett fel a szerveren. Ezt hibásan működő szerveroldali szoftver okozhatja.
|
|
|
error.proxy
|
Proxy Error
|
Proxyhiba
|
|
|
error.proxy.msg
|
A proxy request failed because the server was unable to successfully complete a transaction with the remote host. Perhaps there are difficulties with network connectivity.
|
Proxyhiba lépett fel, mert a szerver nem tudott a távoli kiszolgálóhoz kapcsolódni. Ezt hálózati problémák okozhatják.
|
|
|
error.slowdown
|
Slow Down
|
Lassítson
|
|
|
error.slowdown.msg
|
The server is rate limiting requests. Please wait…
|
A szerver korlátozza a kérések gyakoriságát. Kérjük, várjon…
|
|
|
error.permanent
|
Permanent Failure
|
Maradandó hiba
|
|
|
error.permanent.msg
|
Your request has failed and will fail in the future as well if repeated.
|
A kérés sikertelen, és jövőbeli megismétlése esetén is sikertelen lesz.
|
|
|
error.notfound
|
Not Found
|
Nem található
|
|
|
error.notfound.msg
|
The requested resource could not be found at this time.
|
A kért erőforrás jelenleg nem található.
|
|
