|
keys.zoom.out
|
Zoom out
|
Kicsinyítés
|
|
|
keys.zoom.reset
|
Reset zoom
|
Eredeti méret
|
|
|
keys.fullscreen
|
Toggle fullscreen mode
|
Teljes képernyős mód ki-/bekapcsolása
|
|
|
keys.tab.new
|
New tab
|
Új lap
|
|
|
keys.tab.close
|
Close tab
|
Lap bezárása
|
|
|
keys.tab.close.other
|
Close other tabs
|
Többi lap bezárása
|
|
|
keys.tab.prev
|
Previous tab
|
Előző lap
|
|
|
keys.tab.next
|
Next tab
|
Következő lap
|
|
|
keys.split.menu
|
Set view split mode
|
Osztott nézet beállítása
|
|
|
keys.split.next
|
Switch focus to next split
|
Ugrás a következő osztásra
|
|
|
keys.split.item
|
Split view menu:
|
Osztott nézet menü:
|
|
|
keys.hoverurl
|
Toggle show URL on hover
|
URL megjelenítésének ki-/bekapcsolása, ha felette az egér
|
|
|
keys.upload
|
Upload with Titan
|
Oldal feltöltése Titan protokollal
|
|
|
keys.upload.edit
|
Edit Page with Titan
|
|
|
|
keys.feeds.showall
|
Sidebar: Show all feed entries
|
|
|
|
keys.feeds.showunread
|
Sidebar: Show unread feed entries
|
|
|
|
error.badstatus
|
Unknown Status Code
|
Ismeretlen státuszkód
|
|
|
error.badstatus.msg
|
The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.
|
A szerver olyan státuszkóddal válaszolt, amely nem szerepel a Gemini protokoll specifikációjában. Lehet, hogy ez a szerver a jövőből érkezett? Vagy inkább hibásan működik.
|
|
|
error.openfile
|
Failed to Open File
|
Fájl megnyitása sikertelen
|
|
|
error.openfile.msg
|
The requested file does not exist or is inaccessible. Please check the file path.
|
A megadott fájl nem létezik, vagy nem elérhető. Kérjük, ellenőrizze az elérési útját.
|
|
