|
keys.upload
|
Upload with Titan
|
Oldal feltöltése Titan protokollal
|
|
|
keys.upload.edit
|
Edit Page with Titan
|
|
|
|
keys.feeds.showall
|
Sidebar: Show all feed entries
|
|
|
|
keys.feeds.showunread
|
Sidebar: Show unread feed entries
|
|
|
|
error.badstatus
|
Unknown Status Code
|
Ismeretlen státuszkód
|
|
|
error.badstatus.msg
|
The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.
|
A szerver olyan státuszkóddal válaszolt, amely nem szerepel a Gemini protokoll specifikációjában. Lehet, hogy ez a szerver a jövőből érkezett? Vagy inkább hibásan működik.
|
|
|
error.openfile
|
Failed to Open File
|
Fájl megnyitása sikertelen
|
|
|
error.openfile.msg
|
The requested file does not exist or is inaccessible. Please check the file path.
|
A megadott fájl nem létezik, vagy nem elérhető. Kérjük, ellenőrizze az elérési útját.
|
|
|
error.badresource
|
Invalid Resource
|
Érvénytelen erőforrás
|
|
|
error.badresource.msg
|
The requested resource does not exist.
|
A kért erőforrás nem létezik.
|
|
|
error.unsupported.media
|
Unsupported Content Type
|
Nem támogatott tartalomtípus
|
|
|
error.unsupported.media.msg
|
The received content cannot be viewed with this application.
|
A szervertől érkezett tartalomtípust ez az alkalmazás nem tudja megjeleníteni.
|
|
|
error.unsupported.protocol
|
Unsupported Protocol
|
Nem támogatott protokoll
|
|
|
error.unsupported.protocol.msg
|
The requested protocol is not supported by this application.
|
A megadott protokollt ez az alkalmazás nem támogatja.
|
|
|
error.badheader
|
Invalid Header
|
Érvénytelen fejléc
|
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
|
A szervertől kapott fejléc nem felel meg a Gemini protokoll specifikációjának. Lehet, hogy szerverhiba lépett fel, vagy nem Gemini szerverhez próbált kapcsolódni.
|
|
|
error.incompleteheader
|
Incomplete Header
|
|
|
|
error.incompleteheader.msg
|
The server's response did not contain a complete header. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.
|
|
|
|
error.badredirect
|
Invalid Redirect
|
Érvénytelen átirányítás
|
|
|
error.badredirect.msg
|
The server responded with a redirect but did not provide a valid destination URL. Perhaps the server is malfunctioning.
|
A szerver átirányítással válaszolt, de érvénytelen cél-URL-t adott meg. Elképzelhető, hogy szerverhiba lépett fel.
|
|
